"μαθαλίς" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "without etymology"
      },
      "expansion": "without etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "matula",
        "3": "",
        "4": "vessel for liquids; chamber pot"
      },
      "expansion": "Latin matula (“vessel for liquids; chamber pot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მათარა",
        "3": "",
        "4": "waterskin, flask"
      },
      "expansion": "Georgian მათარა (matara, “waterskin, flask”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formation like ἀγκαλίς (ankalís), τρυφαλίς (truphalís) and φυσαλίς (phusalís), but without etymology. Connection with μάθυαι (máthuai, “jaws”) and μασάομαι (masáomai, “to chew”) seems impossible. Furnée compares Latin matula (“vessel for liquids; chamber pot”), Georgian მათარა (matara, “waterskin, flask”) and βάτος (bátos, “Hebrew unit of measure”). Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "măthălĭ́s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μᾰθᾰλῐ́ς",
      "roman": "hē măthălĭ́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "tṑ măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μᾰθᾰλῐ́δες",
      "roman": "hai măthălĭ́des",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μᾰθᾰλῐ́δος",
      "roman": "tês măthălĭ́dos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθᾰλῐ́δοιν",
      "roman": "toîn măthălĭ́doin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μᾰθᾰλῐ́δων",
      "roman": "tôn măthălĭ́dōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μᾰθᾰλῐ́δῐ",
      "roman": "têi măthălĭ́dĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθᾰλῐ́δοιν",
      "roman": "toîn măthălĭ́doin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μᾰθᾰλῐ́σῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́σῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs măthălĭ́sĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs măthălĭ́sĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μᾰθᾰλῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn măthălĭ́dă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "tṑ măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μᾰθᾰλῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s măthălĭ́dăs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́ς",
      "roman": "măthălĭ́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δες",
      "roman": "măthălĭ́des",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθᾰλῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "μᾰθᾰλῐ́ς"
      },
      "expansion": "μᾰθᾰλῐ́ς • (măthălĭ́s) f (genitive μᾰθᾰλῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθᾰλῐ́ς",
        "2": "μᾰθᾰλῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Vessels",
          "orig": "grc:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of cup, used as a unit of measure"
      ],
      "id": "en-μαθαλίς-grc-noun-rKXOuqbH",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "unit of measure",
          "unit of measure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰa.lís/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰa.lís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰaˈlis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαθαλίς"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "without etymology"
      },
      "expansion": "without etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "matula",
        "3": "",
        "4": "vessel for liquids; chamber pot"
      },
      "expansion": "Latin matula (“vessel for liquids; chamber pot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მათარა",
        "3": "",
        "4": "waterskin, flask"
      },
      "expansion": "Georgian მათარა (matara, “waterskin, flask”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formation like ἀγκαλίς (ankalís), τρυφαλίς (truphalís) and φυσαλίς (phusalís), but without etymology. Connection with μάθυαι (máthuai, “jaws”) and μασάομαι (masáomai, “to chew”) seems impossible. Furnée compares Latin matula (“vessel for liquids; chamber pot”), Georgian მათარა (matara, “waterskin, flask”) and βάτος (bátos, “Hebrew unit of measure”). Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "măthălĭ́s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μᾰθᾰλῐ́ς",
      "roman": "hē măthălĭ́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "tṑ măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μᾰθᾰλῐ́δες",
      "roman": "hai măthălĭ́des",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μᾰθᾰλῐ́δος",
      "roman": "tês măthălĭ́dos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθᾰλῐ́δοιν",
      "roman": "toîn măthălĭ́doin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μᾰθᾰλῐ́δων",
      "roman": "tôn măthălĭ́dōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μᾰθᾰλῐ́δῐ",
      "roman": "têi măthălĭ́dĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθᾰλῐ́δοιν",
      "roman": "toîn măthălĭ́doin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μᾰθᾰλῐ́σῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́σῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs măthălĭ́sĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs măthălĭ́sĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μᾰθᾰλῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn măthălĭ́dă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "tṑ măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μᾰθᾰλῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s măthălĭ́dăs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́ς",
      "roman": "măthălĭ́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δε",
      "roman": "măthălĭ́de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθᾰλῐ́δες",
      "roman": "măthălĭ́des",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθᾰλῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "μᾰθᾰλῐ́ς"
      },
      "expansion": "μᾰθᾰλῐ́ς • (măthălĭ́s) f (genitive μᾰθᾰλῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθᾰλῐ́ς",
        "2": "μᾰθᾰλῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Units of measure",
        "grc:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "kind of cup, used as a unit of measure"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "unit of measure",
          "unit of measure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰa.lís/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰa.lís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰaˈlis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θaˈlis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαθαλίς"
}